Monographie — deutsche Fassung